Page 603 - Мертвые души

На это обыкновенно замечали другие чиновники: “Хорошо тебе, шпрехен зи дейч Иван
Андрейч; у тебя ~ надуешь, заперши присутствие получасом раньше, да возьмешь ~ святой.
КАБ1;
заперши присутствие часом раньше

Голос, которым он произнес это, заключал в себе что-то потрясающее, так что заставил
вскрикнуть всех в одно слово: “А кто?” КАБ1;
заставил вскрикнуть всех в одно время

Из числа многих, в своем роде, сметливых предположений наконец одно было, странно
даже и сказать, что не есть ли Чичиков ~ с англичанином. КАБ1;
было наконец одно

Вместо вопросов: “Почем, батюшка, продали мерку овса? КАБ1;
продали меру овса

Многие из чиновников и благородного дворянства ~ особенное значение; многие
открыли даже в нем апокалипсические цифры. КАБ1;
многие даже открыли в нем

Утопающий, говорят, хватается и за маленькую щепку, и у него нет в то время рассудка
подумать, что на щепке ~ за щепку. КАБ1;
в это время

Довольно из десяти сторон иметь одну глупую, чтобы быть признану дураком мимо
девяти других хороших. КАБ1(авт.);
мимо девяти хороших

Он дивился этому немало и пожимал только плечами, ходя по комнате. КАБ1(авт.);
Он пожимал только плечами

Не откладывая, принялся он немедленно за туалет, отпер ~ произнес: “Эк его какие
пошли писать леса!” КАБ1;
эк какие пошли

“Эге! уж коли тебя бары гоняют с крыльца, так ты, видно, так себе, что ни попало,
шушера какой-нибудь!” КАБ1(авт.);
ты, видно, так себе, шушера какой-нибудь

“Непонятно!” подумал про себя Чичиков и отправился тут же к председателю палаты, но
~ двух слов и наговорил ему такую дрянь, что даже им обоим сделалось совестно. КАБ1(авт.);
наговорил такую дрянь

Уходя от него, как ни старался Чичиков изъяснить дорогою и добраться, что такое
разумел председатель и насчет чего могли относиться слова его, ничего не мог понять.
КАБ1(авт.);
могли относиться слова, но ничего не мог понять

Поздно уже, почти в сумерки, возвратился он к себе в гостиницу, из которой было вышел
в таком хорошем расположении духа, и от скуки велел себе подать чаю. КАБ1(авт.);
велел подать себе чаю