Page 770 - Мертвые души

тетради. С другой стороны, не могла она быть написана и много позже. Тихонравов в свое
время отметил теснейшую связь этой главы с некоторыми статьями “Выбранных мест из
переписки с друзьями”. Связь эта, действительно, такова, что не оставляет сомнения в
использовании Гоголем одного своего труда для другого. В статье XIV “О театре, об
одностороннем взгляде на театр и вообще об односторонности” имеется очень близкий к
рассматриваемой главе выпад против бюрократической системы, с бесчисленными
секретарями, этой “незримой молью, подтачивающей все должности, сбивающей и
спутывающей отношения подчиненных к начальникам и, обратно, начальников к
подчиненным” (ср. в главе из пятой тетради последствия канцелярской волокиты). Попутно
сделана прямая ссылка на те самые беседы о государственных должностях с графом Толстым,
которые внесены, как сказано, в записную книжку в качестве материала для “Мертвых душ”:
“Мы с вами еще не так давно рассуждали о всех должностях, какие ни есть в нашем
государстве”, — обращается к тому же Толстому (письмо “О театре…” адресовано ему) в этой
статье Гоголь. Столь же близки к этой главе рассеянные в статье упреки Толстому в
односторонности: “Хорошо, что покуда вы вне всякой должности, и вам не вверено никакого
управления, иначе вы, которого я знаю, как наиспособнейшего к отправлению самых трудных
и сложных должностей, могли бы наделать больше зла и беспорядков, нежели самый
неспособный из неспособнейших… Односторонний человек самоуверен; односторонний
человек дерзок; односторонний человек всех вооружит против себя”. Генерал-губернатор из
рассматриваемой главы, в отброшенном варианте названный не князем просто, а князем
Однозоровым, как раз и восстанавливает против себя всех подчиненных своей чрезмерной
прямолинейностью. Еще большая близость к князю и Муразову в наставлениях тому же графу
Толстому из статьи XX: “Нужно проездиться по России”. В дидактической форме здесь
намечен тот же образцовый администратор, набравшийся “прямых и положительных
сведений о делах, внутри происходящих”, каким в рассматриваемой главе выставлен другой
своей стороной всё тот же князь. Превозносимое в письме к Толстому его “умение выбрать
самих чиновников”, рвущихся “изо всех сил”, так что “один записался до того, что нажил
чахотку и умер”, перекликается с тем местом главы, где с портфелем в руках появляется
чиновник при князе для особых поручений, на лице которого выражались “забота и труд”.
Призыв в письме к Толстому, при вступлении на должность губернатора, ближе знакомиться с
“всяким сословием” через тех, “которые составляют соль каждого города”, с точностью
отражает взаимоотношения князя с Муразовым; самоутешение взяточника в письме: “взятку я
беру только с богатого”, есть буквальное повторение слов, сказанных Чичиковым в разговоре
с Муразовым; самый, наконец, призыв “проездиться по России” есть только парафраз такого
же совета Хлобуеву. Не менее близка к рассматриваемой главе третья статья из “Выбранных
мест”, озаглавленная: “Занимающему важное место”, и обращенная к тому же Толстому. В
этой статье особое внимание уделено должности генерал-губернатора; в заключительной
главе в этой роли выступает князь, который так же точно призван упорядочить расшатанный
лихоимством “организм губернии”, как и в статье.

Из этих сближений можно сделать вывод, что отдельные статьи “Выбранных мест”,
высылавшиеся, начиная с 30 июня 1846 г., для печати Плетневу, вырабатывались в тот самый
год, который отделяет приведенную дату от даты уничтожения рукописи “Мертвых душ” и в
течение которого если и была сделана попытка вернуться к “Мертвым душам” (см. ниже), то
не ей, во всяком случае, обязана своим возникновением глава из пятой тетради. Эта глава, как
увидим, предполагает наличность многих других глав, т. е. является завершением работы за
гораздо более длительный период. Следовательно, об одновременном возникновении этой
главы и “писем” к Толстому из “Выбранных мест” говорить не приходится. Нельзя, с другой
стороны, допустить, чтоб эта глава возникла позже. Тематическую связь главы из пятой
тетради со статьями “Выбранных мест” можно поэтому объяснить только обратным
заимствованием материала в эти статьи из написанной уже к тому времени рассматриваемой
главы. Эта глава, следовательно, возникла в период между пребыванием Гоголя вместе с