Page 290 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Приложение. Приложение 1. Фольклорные тексты
До крови, Вырвавшись,
Лук он свой нацелил Бежать пустился.
Грозный И летели
На меня, Вслед мальчишке
И тут со свистом Камни и слова
Та стрела Проклятий
Взлетела в небо. Тех, кто стал богатым нынче
Руку протянул я быстро И кто беден был вчера.
И схватил стрелу рукою,
Закружившись Дома своего
В вихре ветра Достигнув,
Как пушинка. Внес меня
Камнем В свое жилище
Я упал на землю. Чрез священное окно.
Видя это, подбежали Слово он при этом
Те, кто стал богатым нынче Молвил,
И кто беден был вчера. Обо мне рассказ
Но был первым Повел он
Тот мальчишка, И всю правду
Чьей стрелой Тут поведал
Был поражен я. Обо мне,
Подбежав, Священной птице,
Поднял он птицу Матери с отцом,
И к груди своей прижал. Вошедшим
В дом их бедный,
Те, кто стал богатым нынче Неприглядный.
И кто беден был вчера.
Били, Мать с отцом,
Проклинали парня: Меня увидев,
«Как ты мог, Заслонив глаза руками,
Бедняк презренный, Низко-низко поклонились
Эту маленькую птицу Мне, как птице-божеству.
Поразить Бедны были
Стрелой никчемной? Эти люди,
Победить нас Но светились
В состязании Благородством
И стать лучшим Взгляды тех,
Среди нас?» Кто поклонился
Мне как птице-божеству.
Прижимал И слова они сказали:
Меня он крепко
И не слушал «О, Божественная Птица!
Эти речи. О, Великий наш Защитник!
Из толпы Посетивший нас, презренных!
Он этой злобной Скромен быт наш,
288