Page 297 - Забытый командор

174 Хребет Shiretoko Hanto (лист NK 54 North Japan 1:1000000).
175 Abashiri-gawa и Shari-gawa с притоками (лист NK 54 North Japan 1:1000000).
176
Мыс Кусиро (Kushiro) (лист NK-55-4 1:250000).
177 Shiriba-misaki (лист NK 54 North Japan 1:1000000).
178 Akkeshi wan (лист NK 54 North Japan 1:1000000).
179 Вероятно, не поименованный на картах масштаба 1:250000 – 1:500000, выступающий в океан
мыс у пос. Horomambetsu (лист NK-55-4 1:250000).
180
В эстуарии этой реки находится пос. Biwase у западного входа в залив Biwase-wan (лист NK-
55-1 1:250000).
181 Мелкие острова в ближайшем окружении отсутствуют, за исключением Ko-jima за островом
Daikoku Jima. Изобилуют скалы и осыхающие рифы. (лист NK-55-4 1:250000).
182 Остров Дайкоку-сима (Daikoku Jima) (лист NK 54 North Japan 1:1000000).
183 Ныне город Аккеси.
184 Южный входной мыс в Akkeshi Ko на полуострове, отделяющем озеро Akkeshi Ko от залива
Akkeshi Wan (лист NK 54 North Japan 1:1000000).
185 Уже упоминавшийся ранее остров Ko-jima.
186 Так же упоминавшийся ранее залив Akkeshi wan.
187
Судя по всему – река Chiraikaribetsu-gawa (лист NK-55-1 1:250000).
188 Вероятно, Oboro-gawa (лист NK-55-1 1:250000).
189 Fūren-gawa (?) (лист NK-55-1 1:250000).
190 Залив Немуро.
191
«Здесь в бухте и на пути из Аткис (Atkis) на В-СВ и З-ЮЗ, фазы луны влияют на высоту
приливов».
192 Фон Зибольд отмечал, что для судостроения особенно подходят, Pinus jezoensis (называемый
на языке Айно Fuppo), P. densiflora (Kui), пихта Abies bifida (Sunk), дуб зубчатый Quercus
dentata (Gomuni) и еще один дуб сорта Bironi. Хорошую древесину также дают береза (Tatsbi),
липа (Kobergen) и клен (Fusini и Tobeni).
193
Ежевика Rubus palmatus (Imare fureppi).
194 Плоды Rosa rugosa и Kamtschatica (Mau), которые обычно едят Айно и Камчадалы.
195 Острова Юрури-сима (Yururi-Tō и Mo-Yururi-Tūō на листе NK-55-1 1:250000).
196 Вероятно, Kembokke-shima и Ko-jima (лист NK-55-1 1:250000).
197
Usu, Caep de Manshooft, Otishi или Otssi – мыс Ochiishi Misaki (лист NK 54 North Japan
1:1000000) или Ochiishi-saki (лист NK-55-1 1:250000).
198 Yururi-Tō, Mo-Yururi-Tūō и маленький островок рядом с последним (лист NK-55-1
1:250000).
199 Мыс Носаппу Саки или Nosappu Misaki (лист NK 54 North Japan 1:1000000) на полуострове
Немуро-ханто.
200
Между мысом Весло и полуостровом Ноцуке-ханто он носит название пролив Измены
(Notsuke-suidō), а между Кунаширом от м. Ивановского до п-ова Сиретоко-ханто –
298