Page 299 - Забытый командор

225 Залив Спокойный. Строго говоря, побережье не северное, а юго-восточное, хотя и северная
часть острова.
226
Vries, «Gedaene Coursen» in von Siebold, Atlas n°. 11. E. Командор, однако, предположил, что
Сантберх (Santberch) принадлежит Земле ван-Эссо (Lant van Eso) и, что залив также
защищен от ветров восточного и северо-восточного направления.
227 Бухта Южно-Курильская.
228
Безымянная бухта у Серноводска, рейд Тофицкий.
229
Река Серноводка.
230 Озеро Песчаное.
231 Озеро Лагунное.
232 К северо-востоку от мыса Знаменка на северо-западном побережье.
233 Южно-Курильский перешеек.
234
В бухте Первухина.
235 Проливы Кунаширский и Измены.
236 Вероятно, Heracleum lanatum – борщевик сладкий (старорусск. сладкая трава).
237 Острова Куна это все или часть островов Плоских.
238 Фон Зибольд считает, что это остров Юрий, но это может быть и о. Танфильева.
239
Фон Зибольд считает, что это остров Полонского (Shibotsu-shima). На наш взгляд, это группа
островов Демина, Юрий, Анучина.
240 Остров Полонского (Walvisch, Whale) или Taraku-Tō (лист NK-55-2 1:250000).
241 Либо гг. Ноторо (357 м) и Томари (356 м) или г. Брюсова (292 м) на острове Шикотан.
(Генштаб 1:500000).
242 Мыс Краб. (Генштаб 1:500000).
243 Вулкан Тятя (1822 м) (Тсиуна (Tsiuna), Тёсинобори (Tjósinobori), Тсятся нобури
(Tsjatsja noburi), Пик Антония (Pieck Antony); Hooge Tepelberch, Nipplemount) — на северо-
восточной оконечности о-ва Кунашир, на берегу Тихого океана. Строение типа Сомма-Везувий.
Сомма сложена внизу позднеплейстоценовыми базальтами, а выше андезито-базальтами;
диаметр 2,5 км. В центре кальдеры — голоцен-современный центральный конус вулкан Тятя
(1822 м); пирокласты оливиновых базальтов. Вулкан активен, извергался в 1973 г.
244 Согласно карте Сакусадземона, эти острова и скалы названы в соответствии с их
вытянутостью цепочкой в северо-восточном направлении: Sisjo Utsuki, Akiroro, Juru,
Harukaru, Sibots, Imukusibe, Taraku, Itasibets и Kabiof.
245
Согласно карте Токнаи, острова названы по их местоположению: Sisjo, Sibjuts, Taraku ,
Juru, Akiroro, Harukaru, Onekinasi, Tomari, Moimosiri, Utsuki, Masirika, Honkinasi tomari и
Monrika. Названия скал и утесов мы опустим, только заметив, что onsiri означает остров на
языке Айно, а tomari - жильё или деревня, и что ко всем этим именам добавляется мосири
(произносится по-русски мушир). На старой карте Йезо вышеупомянутого врача Кенсока уже
есть девять названных островов, в зависимости от их размера: Sisjo, Sirots, Kinasitoma, Juru,
Harukaru, Akiroro, Monrika, Uritsi и Mojomosiri.
246 Бухта Малокурильская.
247 Бухта Отрадная.
300