Page 60 - Забытый командор

осторожность, показывая им благовоспитанно товары и образцы товаров. С этой
целью вам даются с собой на каждый корабль раздельно товар, одна часть из
которого для Китая, другая – для островов около восточной Японии на общую сумму
1374.08.4 гульденов. … если вы их найдете склонными к торговле, то наши товары, к
которым они особенно будут падки и которые мы не считаем ценными, то
держите их в таком почете с тем, чтобы их можно было бы продавать или менять
не иначе как с большой выгодой и принимать их тогда, когда будет известно, что
они для компании выгодны, как покажет торговля. … Всякую наглость и
злонамеренность матросов команды к обнаруженной нации, вы должны
предотвратить и позаботиться о том, чтобы они ничего бы не учинили ни в домах,
садах, лодках или с женщинами, а также чтобы не увозили насильно против их воли
из их страны, но если несколько человек добровольно согласятся на это, то можете
их сюда привезти. Что делать дальше в Китае, нельзя предвидеть, а потому и не
включается в инструкцию и потому оставляется на предусмотрительность вашу и
совета. Только рекомендуется Вам ко всему подходить с осторожностью и не
оставлять ценные корабли компании без народа при возможной опасности, и
потому мы желаем, чтобы командир корабля легкомысленно не сходил бы с корабля.
Он должен всегда оставаться на кораблях до тех пор, пока компания с разрешения
совета не потребует противного. Необходимо, чтобы необдуманные случайные
поступки не причинили ущерба в выполнении плана этого плавания».

В Инструкции был определен состав Совета двух кораблей:
- командир Мартен Герритсен Фрис (Maerten Gerritsen Vries), постоянный
председатель;
- капитан Хендрик Корнелисен Схэп (Hendrick Cornelisz. Schaep) на «Брескенсе»;
- помощник купца Виллем Бейлефельт (Willem Byleveld) на «Брескенсе»;
- капитан Питер Вилленгсен Кнехтьес (Pieter Willemsz. Knechtjes) на
«Кастрикуме»;
- старший штурман Корнелис Янсен Кун (Cornelis Jansz. Coen) на «Кастрикуме»;
- старший штурман Иериан Броин (Jeuriaen Bruyn) на «Брескенсе».
Также упомянуты:
- временный помощник купца на «Кастрикуме», секретарь и казначей по
требованию - Абраам Питтафин (Abraham Pittavin)
- асисстент Давид Кассу (Davit Cassu);
- лесной охотник Юриана Схолте (Jurriaen Scholte)
- один из 4-х солдат, которые знают московский или польский языки;
- один из младших купцов.
Команда двух кораблей состояла из: «110 смелых людей, среди которых 10
солдат на каждом корабле, хорошо снабженные амуницией, орудиями и провиантом
и на двенадцать месяцев достаточных съестных припасов».
Это может привести многих из нас в ужас, но съестные припасы (как сказано в
тексте - обычный паек) составляли: «… один день мясной, второй день – сало, один

59