Page 472 - И жили люди на краю

469
аляписто-диковинные птицы, речки – одна падала с камня на
камень, вторая растекалась под тенью берёзовых веток.
Адам в чулане открыл бутылку рисовой водки высшего
качества, с полки из глубины паутинного закутка достал
маленький квадратный флакончик – в нём светло колыхнулся яд.
Адам купил его у лысого китайца. Китаец с улыбкой объяснял,
что это шибко хороший яд: сперва станет очень приятно, а минут
через пятнадцать сразу умрёшь.
«Да, хороший яд, – подумал Адам. – Успеем выпить всю
бутылку. И не надо мне снова подставлять шею или глядеть в
дуло винтовки...»
Он отвинтил на флаконе колпачок, остро чувствуя: жить-то
ещё хочется. Но и хотелось умереть.

ОНА ГЛЯДЕЛА ОТЧУЖДЕННО

Японец-переводчик завёл их в непроницаемо тёмное
помещение, объявил громко, что до утра они будут тут, а затем
русский начальник подумает, куда их отправить. Ширкнула
дверь – ушёл переводчик. Они стояли, чувствуя локтями друг
друга, и понимали, что если один из них отойдёт в сторону, то им
уже не сойтись.
– Дайте руку, – шепнул писатель.
– Я читал вашу книгу про тайну северного острова, – тоже
шёпотом сказал Дон Хи.
– Благодарю. Я старался не вмешиваться в политику
– писал об айну и природе. Но там, где политика... поверьте, там
очень много тайн с невероятно запутанными сюжетами и
нечеловеческой жестокостью. Возможно, нас втолкнули в
подобную тайну... и выход из неё для смертного человека не
предусмотрен.